Дешевые авиабилеты

У русского и чешского языков общие корни

Стоит отметить, что некоторые чехи неплохо владеют русским языком. Тем, кто задействован в сфере услуг, пришлось выучить и английский язык.Но также хочется отметить, что несмотря на распространенное убеждение, что чешский язык непонятен для русского это не так.

Чешский язык относится к группе славянских языков, поэтому можно сказать, что русский и чешский языки имеют общие корни. Наиболее близок чешский язык к словацкому. Русскому человеку будет не тяжело привыкнуть к чешскому языку. Много слов в чешском языке отдаленно напоминают русские. Многие слова на чешском языке имеют общий корень с русскими словами, только используются в неполногласной форме. Вообще, в чешском языке много согласных и мало гласных. Поэтому, в чешском языке сохранились слова, устаревшие для русского человека. Это такие слова как вран (ворон), врата (ворота), а также мороз (мраз) и другие.

Числительные в чешском языке звучат очень похоже: один - едэн, три - трши, а также восемь - осум, десять - дэсэт.

Чтобы спросить сколько времени нужно произнести фразу Як длоуго?. Она означает вопрос - Сколько времени?

Это лишь некоторые примеры схожести языков.

Несмотря на такую схожесть  невозможно избежать и казусов. Некоторые чешские слова схожи по произношению с русскими, но имеют совершенно другое значение. Например, слово позор на чешском языке означает внимание. Поэтому, выражение позор, дети означает внимание дети. А фраза позор слева вообще означает внимание скидки.

Часто вы будете слышать фразу «черствы хлэб». Можно подумать, что речь идет о черством хлебе. Но на самом деле эта фраза означает свежий хлеб. А что, по-вашему, может означать слово потравины? Оно означает продукты. А так и не скажешь, если исходит из ассоциаций, вызванных словом потравины.

Перед поездкой в Чехию обязательно купите разговорник, который поможет вам выразить самые простые мысли и пожелания.

Незнание языка можно заменить активной жестикуляцией и желанием объяснится с человеком. Говорите медленно и отчетливо на том языке, который вам понятен. Выучив несколько общих фраз и пользуясь разговорником, вы можете нормально выразить свои мысли на чешском.

Расскажите друзьям
Нравится:

Пакетные туры!